bahaSABUdaya

 

Connected Speech

Oleh: Dra. Hj. Garliantka  *)

Hello,  smart readers! Kali ini ibu akan ajak kalian membahas istilah ‘Connected Speech’.

 

Apa yang dimaksud dengan Connected Speech dalam bahasa Inggris?

 
Sumber: https://www.thoughtco.com/what-is-connected-speech-1689790

Sebelum menggali lebih jauh mari kita dengarkan dan nikmati terlebih dahulu lagu dari seorang penyanyi legendaris berikut :

 Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=w46bWxS9IjY

Coba kalian perhatikan bagaimana sang penyanyi membawakan lagu tersebut.

Berikut syair lagunya:

I can tell by your eyes that  you’ve probably been crying forever

And the stars in the sky don't mean nothing to you they are mirror

#

I don't wan to talk about it

How you broke my heart

If I stay here just a little bit longer

If I stay here won’t you listen

To my heart, oh my heart

If I stand all alone will the shadow hide the colors of my heart

Blue for the tears black for the night

Fears the stars in the sky  don't mean nothing to you they’re just a mirror

#

Perhatikan bagaimana sang penyanyi melafalkan kata per kata dalam lagu tersebut?

Apakah sang penyanyi melafalkan kata kata dalam kalimat tersebut secara terpisah satu sama lain? Tidak kan?

Nah itu lah yang kita sebut dengan istilah Connected Speech

Berikut penjelasannya.

Dalam bahasa Inggris lisan, kata-kata sering kali tidak diucapkan secara terpisah, melainkan mengalir bersama dalam satu kesatuan. Hal ini disebut “Connected Speech”, yaitu cara pengucapan kata-kata yang berubah ketika diucapkan dalam konteks percakapan alami. Connected speech membuat bahasa terdengar lebih cepat dan alami, tetapi juga bisa menjadi tantangan bagi pembelajar bahasa.

 

Sumber: https://www.thoughtco.com/what-is-connected-speech-1689790

Berikut adalah beberapa fenomena utama dalam Connected Speech:

1. Linking (Menghubungkan Kata-kata)

Linking terjadi ketika suara di akhir kata pertama menghubungkan suara di awal kata berikutnya, sehingga terdengar lebih mulus.

Contoh:

John and Henry → terdengar seperti "John 'n Henry" /ˈdʒɒn ən ˈhɛnri/

Go on → terdengar seperti "Go_won" /ɡəʊ wɒn/

See it → terdengar seperti "See_yit" /siː jɪt/

2. Elision (Penghilangan Bunyi)

Elision terjadi ketika satu suara dalam kata dihilangkan agar lebih mudah diucapkan dalam percakapan cepat.

Contoh:

I don’t know → terdengar seperti "I dunno" /aɪ dəˈnəʊ/

Next day → terdengar seperti "Nex' day" /nekst deɪ/

Friendship → bisa terdengar seperti "Fren'ship" /frɛn(d)ʃɪp/

3. Assimilation (Perubahan Bunyi)

Assimilation terjadi ketika satu suara berubah menjadi lebih mirip dengan suara yang ada di sekitarnya.

Contoh:

Good boy → terdengar seperti "Gub boy" /ɡʊb bɔɪ/

Don’t you → terdengar seperti "Doncha" /ˈdəʊntʃə/

Green park → terdengar seperti "Greem park" /ɡriːm pɑːk/

4. Intrusion (Penyisipan Bunyi Tambahan)

Intrusion terjadi ketika ada bunyi tambahan yang muncul di antara dua kata agar pengucapan lebih lancar. Biasanya bunyi tambahan ini berupa /w/, /j/, atau /r/.

Contoh:

Go on → terdengar seperti "Go_won" /ɡəʊ wɒn/

Do it → terdengar seperti "Do_wit" /duː wɪt/

I saw it → terdengar seperti "I saw_r it" /aɪ sɔːr ɪt/

Mengapa Connected Speech Penting?

 

1. Membantu Pemahaman Listening – Banyak penutur asli berbicara dengan cepat menggunakan connected speech, sehingga memahaminya akan membantu dalam percakapan sehari-hari.
2. Membuat Pengucapan Lebih Alami – Jika ingin terdengar lebih fasih dan natural dalam bahasa Inggris, memahami connected speech sangat penting.
3. Meningkatkan Kecepatan Berbicara – Dengan menghubungkan kata-kata, kita bisa berbicara lebih lancar tanpa harus berhenti di setiap kata.

 

Sumber: https://connected-speech.com/about.html

Cara Berlatih Connected Speech:

●      Dengar dan Tirukan (Shadowing) – Dengarkan percakapan asli dalam film atau podcast, lalu coba tirukan cara pengucapannya.

●      Gunakan Kamus Fonetik – Kamus seperti Cambridge Dictionary menunjukkan bagaimana kata-kata diucapkan dalam bentuk IPA (International Phonetic Alphabet).

●      Latihan dengan Kalimat Singkat – Coba ucapkan frasa seperti "What do you want?" dengan cepat, sehingga terdengar seperti "Whaddaya want?" /ˈwɑdəjə wɒnt/

Connected speech adalah salah satu aspek terpenting dalam pengucapan bahasa Inggris yang sering diabaikan oleh pembelajar. Dengan memahami dan berlatih fenomena ini, komunikasi dalam bahasa Inggris akan menjadi lebih alami dan mudah dipahami oleh penutur asli.

Mari kita telaah Phonetic Transcription dari Chorus lagu yang telah kita nikmati tadi:

"I don't want to talk about it, how you broke my heart."

➡ /aɪ doʊn̩ ˈwɑːnə tɔːk əˈbaʊɾɪt | haʊ jʊ broʊk maɪ hɑːrt/

"If I stay here just a little bit longer."

➡ /ɪf aɪ steɪ hɪr dʒʌs(t) ə ˈlɪɾl̩ bɪt ˈlɔːŋɡɚ/

"If I stay here, won't you listen to my heart, oh my heart."

➡ /ɪf aɪ steɪ hɪr | woʊntʃu ˈlɪs(ə)n tə maɪ hɑːrt | oʊ maɪ hɑːrt/

 

●      So, seberapa pentingkah kita mempelajari Connected Speech dalam pelafalan kata bahasa Inggris?

●      Seberapa seringkah kita berlatih?

●      Seberapa besar keinginan kalian untuk dapat berbicara dalam bahasa Inggris seperti atau paling tidak mendekati penutur asli?

 

Sumber: ttps://daftarkursusbahasaarab.wordpress.com/2017/12/26/bahasa-lisan-yang-paling-mudah-dipelajari

Banyak cara yang dapat kita lakukan tentunya. Silahkan kalian tulis di dalam komentar, hal apa saja yang sudah kalian lakukan untuk menambah keterampilan berbicara kalian?

Tetap semangat ya, dan tetap Berdasi, Belajar Cerdas Literasi!

 

*) Pengampu Mapel Bahasa Inggris di SMAN 1 Pangalengan, Ibu rumah tangga penikmat lagu

**) dari berbagai sumber